Iván de Quilmes diseñó las alas que Duki tiene bajo los ojos. Las mismas alas que después aparecieron en gorras de $100.000, remeras de edición limitada y colaboraciones con marcas internacionales. Sin que Iván cobrara un peso ni firmara nada, y desatando un conflicto de marcas entre ambos creativos.
El 12 de mayo de 2026, el tatuador publicó un descargo en Instagram que en pocas horas se volvió viral. Detalló la infracción, adjuntó conversaciones privadas, y puso en palabras lo que muchos artistas independientes sienten pero rara vez dicen en voz alta.
El caso encendió el debate en redes. Pero pocas notas se preguntaron lo más importante: ¿cómo se soluciona un conflicto de marcas en Argentina con estas características, y cómo se evita?
Qué pasó entre Duki e Iván de Quilmes
Iván es el autor detrás de los diseños más reconocibles del trapero: las alitas bajo sus ojos se convirtieron con el tiempo en un símbolo de la identidad visual de Duki, en fotos, portadas de álbum, redes sociales y apariciones públicas.
Ese símbolo empezó como un tatuaje y terminó siendo un logo de marca en todo el sentido comercial de la palabra: ropa, accesorios, merchandising oficial.
El problema es que ese diseño tiene un autor. Y ese autor nunca dio autorización para usarlo comercialmente, ni recibió compensación por esos usos.
«Me vienen diciendo que me van a reconocer y pagar lo que me corresponde por mi arte, pero pareciera que si uno no pone el grito en el cielo, nada pasa», escribió Iván en su posteo.
En conversaciones privadas que compartió, el propio Duki reconocía el error y prometía que su equipo se contactaría. Ese contacto nunca llegó en tiempo y forma.
Un conflicto de marcas que empezó donde debería haber habido un contrato
Cuando Iván diseñó el tatuaje, esa obra quedó automáticamente protegida por la Ley 11.723 de Propiedad Intelectual, vigente en Argentina. La autoría es de quien crea. Eso no se discute.
Entonces, ¿si ya estaba protegida por ley, por qué Iván tuvo que llegar a los abogados?
Porque la protección legal automática es la primera línea de defensa, pero no la única herramienta disponible. En la práctica, demandar por derechos de autor requiere probar autoría, probar uso comercial no autorizado, probar daño económico, y llevar el caso ante la justicia ordinaria. Es un proceso largo y costoso.
El registro de marca ante el INPI, el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, agrega otra capa de protección específica para el uso comercial. Para quien quiera entender cómo funciona ese proceso completo, la guía sobre cómo registrar una marca en Argentina explica cada etapa.
Si el diseño de Iván hubiera estado registrado como marca en las clases que corresponden al merchandising y los productos de moda, la situación legal sería diferente: el registro otorga un título ejecutable con menos carga probatoria.
Los conflictos de marcas en Argentina suelen seguir este patrón: uso informal al principio, crecimiento sin formalizar, conflicto cuando el valor ya está construido.
Las consecuencias para quien usó el diseño sin autorización son concretas: exposición a demandas por daños y perjuicios, cese del uso, y en algunos casos pago de regalías retroactivas. Para entender qué consecuencias tiene usar un nombre sin registrar, la entrada sobre qué riesgos tiene usar un nombre sin registrar desarrolla esos escenarios con detalle.
Los derechos de autor y el registro de marca son herramientas complementarias, no excluyentes. Los primeros protegen la obra desde su creación. El segundo protege el uso comercial en el mercado.
Cómo proteger tu marca o diseño antes de que alguien más lo use
Este no es un análisis para culpar a Iván, que actuó de buena fe en todo momento. Es una hoja de ruta para que ningún creativo argentino tenga que llegar a la denuncia pública para que le reconozcan lo que es suyo.
-
Documentá la autoría desde el primer boceto.
Guardá archivos originales con fecha, versiones progresivas del diseño y referencias del encargo. Si el trabajo fue para un cliente, especificá por escrito qué derechos se ceden y cuáles no.
-
Registrá el logotipo o diseño si va a tener uso comercial.
Si tu diseño se va a usar en productos, colaboraciones con marcas o material público de otras personas o empresas, el registro como marca o la cesión de derechos formalizada es el paso que convierte la protección teórica en protección ejecutable.
-
Formalizá cualquier acuerdo de licencia.
Cuando otra persona o empresa quiere usar tu obra, un contrato de licencia define condiciones, plazos, exclusividad y compensación económica. Sin contrato, cualquier acuerdo verbal queda sujeto a interpretaciones.
-
Actuá rápido si están usando tu marca sin permiso.
La defensa de una marca registrada es más ágil que la de derechos de autor no formalizados. Si detectás que están usando tu diseño sin autorización, qué hacer si alguien ya registró tu nombre explica las acciones concretas disponibles.
El caso de Iván muestra que esperó meses confiando en que el problema se iba a resolver por buena voluntad. A veces eso funciona. Muchas veces no.
Preguntas frecuentes sobre marcas y diseños sin registrar
¿Cómo se resuelve un conflicto de marcas en Argentina?
Un conflicto de marcas en Argentina puede resolverse por vía extrajudicial (acuerdo entre partes, carta documento, licencia retroactiva) o judicial (demanda por infracción marcaria o por derechos de autor, según el instrumento legal aplicable). Cuando hay negativa sistemática, como en el caso de Iván de Quilmes, la denuncia formal es el camino que da más herramientas legales.
¿Qué pasa si están usando mi marca o mis diseños sin permiso?
Si tu marca está registrada ante el INPI, tenés un título ejecutable: podés iniciar acciones legales por uso no autorizado, solicitar el cese del uso y reclamar daños y perjuicios.
¿Puedo registrar un logotipo o diseño artístico como marca?
Sí. El registro de logotipo es uno de los trámites más comunes ante el INPI y protege la representación visual de tu negocio en las clases que correspondan. Un agente matriculado de Marcas Registro puede verificar antecedentes antes de iniciar el trámite.
¿Cuánto cuesta registrar una marca o diseño en el INPI?
El costo depende del número de clases de la Clasificación de Niza en las que se registre y de si el trámite se realiza de forma digital. Registrar en las clases incorrectas puede dejar sin cobertura los usos más importantes, mientras que registrar en clases de más genera costos innecesarios. Una consulta previa con un especialista evita ese gasto innecesario.
¿Cómo proteger el nombre o la identidad visual de mi negocio a largo plazo?
El registro de marca ante el INPI es el punto de partida. Una vez registrada, la marca tiene vigencia por 10 años renovables. La renovación a tiempo es lo que mantiene la protección activa sin necesidad de iniciar un trámite nuevo.
Evita el conflicto de marcas en la industria creativa
El caso de Iván de Quilmes, además de ser noticia en la industria del entretenimiento argentino, es un recordatorio de que el valor de una marca no depende del tamaño del artista ni de la buena fe de las partes. Depende de qué instrumentos legales están en pie cuando surge el conflicto.
Proteger tus diseños no requiere una estructura jurídica compleja ni un presupuesto enorme. Requiere entender qué herramientas existen y cuál corresponde a cada situación.
En Marcas Registro acompañamos a creativos, artistas, emprendedores y diseñadores en el proceso de registro de marca ante el INPI. Si tenés un diseño, un logo o una identidad visual que querés proteger antes de que alguien más lo use,
Consultá sin cargo con nuestro equipo →
Y antes de iniciar el trámite,
Verificá que tu diseño o denominación esté disponible en nuestro buscador de marcas →
